Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Твоя любовь — огонь
Оригинал: Sevdan Bir Ateş
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Murat Saraçoglu
Актёры: Aslihan Karalar, Murat Ünalmis, Yesim Gül Aksar, Yusuf Gökhan Atalay, Taner Rumeli, Sitare Akbas, Sezin Bozaci, Gökçe Eyüboglu, Özge Özacar, Ceren Tasci, Murat Ünalmış, Beyti Engin, İsmail Hakkı, Gökçe Eyüboğlu, Ceren Taşçı, Yeşim Gül Akşar, Sezin Bozacı, Sitare Akbaş, Aslıhan Karalar, Yiğit Yalkın, Kayra Sır, Ege Gönülal, Evren Duyal, Hande Canpolat, Azra Sare, Melih Kırkbir, Beyza Karabacak
Описание: Лейла исчезла в день свадьбы. Семь лет спустя Мирза решает заново устроить свою жизнь и жениться, но ему приходится отправиться в Сирию за похищенным племянником, где он находит Лейлу.
Возможно любовь
Оригинал: Muhtemel Aşk
Год: 2026
Жанр: комедия
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актёры: Айча Айшин Туран, Экин Коч, Фейяз Шерифоглу, Хаял Кёсеоглу, Джансель Эльчин, Мюге Байрамоглу, Эврим Доан, Мелис Минкари, Ризаджан Дурмус, Мелиса Бербероглу
Описание: В 30 лет Дефне, построившая карьеру сама, вдруг осознаёт усталость и одиночество. Она встречает прямолинейного Кадира и загадочного Толгу, которые заставляют её переосмыслить жизнь и
Подземелье
Оригинал: Yeraltı
Год: 2026
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Мурат Озтюрк
Актёры: Дениз Джан Акташ, Деврим Озкан, Ураз Кайгыларолу, Эмир Бендерлиоглу, Мехмет Иилмаз Ак, Сумейе Айдоган, Бурак Севинч, Экин Мерт Даймаз, Хакан Челеби, Нилай Эрдонмез
Описание: Хайдар Али жестоко отомстил убийцам своей семьи и оказался в тюрьме. Именно здесь мужчина знакомится с представителями самого сильного подпольного картеля в Турции и вступает с ними в
Основание Орхан
Оригинал: Kuruluş: Orhan
Год: 2025
Жанр: драма, боевик и приключения, война и политика
Режиссер: Бюлент Исбилен
Актёры: Мерт Языджыоглу, Джихан Юналь, Махассин Мерабет, Барыш Фалай, Бенну Йылдырымлар, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Серген, Чагры Шенсой, Йийит Учан, Фарук Аран
Описание: XIV век. Второй османский правитель Орхан Гази продолжает дело бесстрашного отца и деда, укрепляя свою державу и династию. Ему предстоит вступить в ожесточённую борьбу с Византией, усилить
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Бурджу Алптекин, Мерве Чолак
Актёры: Чаглар Эртугрул, Дерья Пынар Ак, Башак Гюмюльджинелиоглу, Олгун Токер, Четин Текиндор, Нур Сюрер, Гёзде Кансу, Эйлюл Эрсёз, Баран Бёлюкбашы, Сема Гюльтекин
Описание:
Доктор: В другой жизни
Оригинал: Doktor: Başka Hayatta
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Ибрахим Челиккол, Сыла Тюркоглу, Шебнем Хассанисоуги, Бертан Асллани, Гювен Мурат Акпынар, Ферит Актуг, Эйлюль Тумбар, Yasemin Yazici, Мерве Булут, Эсра Аккая
Описание:
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Год: 2022
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Хакан Инан
Актёры: Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Озге Гюрель, Каан Йылдырым, Нуреттин Сёнмез, Керем Алышик, Онур Озтюрк, Эркан Бекташ, Синан Тузджу, Юнус Эмре Булут, Зейнеп Оймак
Описание: Коркут Али Тюркоглу – знаменитый турецкий разведчик. Именно благодаря его высокому профессионализму Разведывательное управление получало самые важные сведения. Но во время выполнения
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Али Балджи
Актёры: Нилсу Берфин Актас, Хюлья Авшар, Ризаджан Дурмус, Левент Юльген, Эркан Джан, Дениз Угур, Halil Ibrahim Kalaycioglu, Бурак Тозкопаран, Фикрет Кускан, Таро Эмир Текин
Описание: Али вырос в обычной семье, где главными ориентирами всегда были вера и строгие традиции. С детства он привык жить по правилам, установленным отцом, не задавая лишних вопросов и не пытаясь
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Синан Озтюрк
Актёры: Чагатай Улусой, Сумейе Айдоган, Онур Сайлак, Эрдал Озъягджылар, Угур Йылдыран, Мюге Байрамоглу, Мусаб Экиджи, Айтек Шаян, Неслыхан Йелдан, Хакан Салынмыш
Описание: В захватывающем турецком сериале "Беспощадный" Левент, главный герой, разрывается между долгом перед страной и заботой о семье. Его решение присоединиться к армии вызывает
