Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 8 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Сказка далёкого города
Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Мустафа Шевки Доган, Tugçe Küçükkalipçi
Актёры: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргёрен, Гёкхан Беклетенлер, Эйлем Танрывер, Irem Ece Basarir, Али Берге, Dilan Demircioglu, Derya Pinar Ak
Описание: Жизнь Умай казалась сказкой: прекрасный муж, роскошный дом, очаровательные дети. Но за закрытыми дверями, ее муж Аффан превращался в тирана. Невыносимые страдания Умай разделяли только
Путь любви: Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Aşkın Yolculuğu: Hacı Bayram-ı Veli
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Камиль Айдин, Yücel Hüdaverdi
Актёры: Бурак Севинч, Хюсейин Сояслан, Sena Çakir, Атакан Яримдюнья, Синан Албайрак, Kemal Basar, Фырат Топкорур, Hüseyin Baylan, Ayhan Önem, Sude Kizik
Описание: В завораживающем историческом сериале под названием "Путь любви: Хаджи Байрам Вели" раскрывается история жизни выдающегося турецкого суфийского мистика и проповедника. Хаджи
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi
Год: 2023
Жанр: военный, исторический, драма
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Erdinç Gülener
Описание: О жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима.
Запах сундука
Оригинал: Sandık Kokusu
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг, Неджип Мемили, Инджи Шен, Nalan Okcuoglu, Sahin Sancak, Arya Bozabali, Эмре Шен, Sedef Pehlivanoglu, Мина Акдын
Описание: В больнице раздавались радостные женские крики, ведь в этот мир появился маленький малыш. Карсу родила своему мужу Рехе третьего ребенка. Вместе с ними в стенах больницы находились и мать
Жар-птицы
Оригинал: Ateş Kuşları
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Benal Tahiri
Актёры: Илайда Алишан, Efekan Can, Теоман Кумбараджибаши, Erdem Sanli, Görkem Sevindik, Ханде Сорал
Описание: В суровых буднях жизнь преподносит непростые испытания, с которыми особенно тяжело справиться молодым сердцам. В сериале рассказывается история Гюляйше и Сабита, которые познали бедность и
Камень желаний
Оригинал: Dilek Taşı
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Волкан Коджатюрк
Актёры: Салих Бадемджи, Хазал Субаши, Озан Долунай, Озге Озберк, Элиф Доган, Теоман Кумбараджибаши, Çiçek Dilligil, Энгин Юксель, Afra Karagöz, Бюлент Кесер
Описание: На берегу солнечного моря летом 1980-го года заботливый отец Мустафа и его очаровательная белокурая дочурка Джемре строили песчаные замки. В тот день Джемре спросила отца о легенде о камне
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Год: 2023
Жанр: драма, криминал, мыльная опера
Режиссер: Murat Öztürk
Актёры: Дениз Джан Акташ, Мирай Данер, Асуман Дабак, Бурак Севинч, Хюлья Гюльсен Ирмак, Чагла Ырмак, Юнус Эмре Булут, Mazhar Alican Ugur, Haydar Sisman, Джанан Аталай
Описание: Двадцать лет назад Халиль, будучи мальчишкой, наслаждался речной прохладой с друзьями. Счастливый день обернулся трагедией: на его глазах оборвалась жизнь отца. Халиль поклялся у могилы
Красные бутоны
Оригинал: Kızıl Goncalar
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Омюр Атай, Озгюр Севимли
Актёры: Озджан Дениз, Озгю Намаль, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, М. Ситаре Акбаш, Mina Demirtas, Эсма Йильмаз
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Kerem Arslanoglu, Olcay Kavuzlu, Кеворк Маликян, Четин Текиндор, Сера Токдемир, Джемал Токташ, Гюльпер Оздемир
Описание: В XV веке в Османской империи жил вдохновляющий мудрец и наставник по имени эмир Абдул-Кадир Гилани. Скромный и жадный до знаний, он основал духовный орден Кадирия, который распространял
